open tender
英 [ˈəʊpən ˈtendə(r)]
美 [ˈoʊpən ˈtendər]
公开招标
双语例句
- These cars are to be procured through open tender.
这些汽车要用公开招标的办法购买。 - Defence analysts said the decision not to hold an open tender could favour a Japanese bid to build the submarines.
防务分析人士表示，澳方决定不举行公开招标，可能有利于日本赢得这一潜艇建造合同。 - The baby is about to put the sheep in charcoal barbecue, charcoal fire will be cut open after ewe Systemic Kao Shu Po Fu Ruyang to take out, is said to be tender crisp skin, delicious taste.
1，将即将临盆的母羊投入炭火中烧烤，当炭火将母羊全身烤熟之后开膛破腹把乳羊取出，据说是皮酥肉嫩，味道鲜美。 - Open tender for purchasing power transformer.
公开招标购买电力运输设备。 - These goods are to be procured through open tender. When do you intend to start the invitation?
这些货物要用公开招标的方法购买。贵方打算什么时候招标呢？ - When the time comes, the cocoons are torn open by the ant nurses, and the new ants with their tender legs and bodies are very gently helped out.
到了时候，保育蚁把茧撕开，然后轻轻地把那些腿脚和身体都很娇嫩的新生蚁从茧中弄出来。 - In line with the Penang state government's CAT governance of Competency Accountability and Tranparency, all development projects are carried out by open tender.
州政府秉持能干、公信及透明的施政原则，以公开招标进行所有发展计划。 - Steam for a while, cut open the lotus leaf, burning out the meat tender and flavorful fresh, attracted sold-out customers," tut," praise, saying that tastes great.
蒸了一阵，剥开荷叶，烧出来的肉又香又嫩又鲜，引得顾客满座，“啧啧”称赞，都说味道好极了。 - If I open my mouse, that's only the tender to my order.
如果开口那只是我要来的温柔。 - An MoD spokesman said: "Following an open tender process, a new contract to provide socks was awarded to Cooneen Watts& Stone, who offered the best value for money to meet our requirements."
“英国国防部发言人称：“经过一系列公开温和的招标流程，‘酷尼公司’以其优良的性价比满足了军方的需求，从而赢得该合同。” - Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country.
马哈帕特拉指出，印度此次竞标是公开的，对任何国家都没有义务。 - Our hearts must be kept open, soft and tender.
我们的心必须宽大，温柔，慈爱。 - Vague contours of the snow castle, no to the eerie past, those bright flowers open in the snow especially tender and beautiful.
古堡的轮廓的雪中隐隐约约，没有了以往昔的阴森恐怖，那些鲜艳的花儿，在雪中开的格外娇艳。 - At the closing time of tenders, the designated tender opening team will open the respective tender box.
截标时，指定开标小组会开启有关投标箱。 - We are to open the tender in Beijing on august10th.
我们计划于8月10日在北京开标。 - Connecting with the practice and experiences of the library of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, this paper probes into the open tender of the books for the purpose of making the open tender of books go on the road of normalization.
结合图书馆的实践与经验，对图书采购招标工作进行了探讨，以使高校图书采购招标工作走上规范化的道路。 - Some Problems Needing Attention in the Open Tender of University's Equipment
高校设备招标采购应注意的一些问题 - When open tender for purchasing equipments, sometimes the bid price is higher than the price we buy the same equipment from the franchiser directly.
为避免招投标中设备采购有时价过高现象，需要合理确定设备预算价和标底。 - An elementary discussion about open tender in construction project
浅谈建设工程项目的投标 - The mode thought is began on discussion of open market purchase mode, win development in discussion of privately negotiated transaction mode, and made elementary maturity in discussion of tender offer mode.
模式思想开端于对二级市场模式的讨论，并在对协议并购模式的讨论中获得了发展，在对要约收购模式的讨论中获得了初步成熟。 - Connecting with the working practice, this paper analyzes on the merits and demerits of the open tender of the Chinese books of university library, introduces several typical methods of inviting to tender, and puts forward some matters and problems needing attention in the concrete operation.
结合工作实际，对高校图书馆中文图书采购招标的利弊进行了分析，介绍了几种典型的招标方法，并提出在具体操作中应注意的一些事项和问题。 - Formulation and earnest implementation of the system of purchasing drugs through open tender, making five checks;
制订和认真执行公开招标采购药品制度，把好五关； - Creating the open campus of the mountainous university& Some Consideration about the New Campus Program Attending to Submit Tender for Kaili Institute
创建开放式山地大学校园&凯里学院新校区规划投标方案思考 - There are two forms in tender, open and limit, a program must be followed in either tender or invitation for tender.
招标形式一般为公开、有限两种，招标与投标均遵循一定的程序； - With the mature of the system of laws and regulations and the NGO, it can use independence of competitive purchasing patterns to carry out government purchase. Thus, it can practice open tender procedure and establish contractual relationship between government departments and social organizations.
在政府购买的制度法规、社会体育指导员组织相对成熟之后，采用独立关系竞争购买模式，从而实践公开招标的程序，建立政府部门与社会组织的契约关系。 - Secondly, property allocation should be especially transparent: Be going to push forward reform of the fiscal system energetically; Strengthen open tender system; Improve the government purchasing transparency.
其次，财物配置要更加透明：要大力推进财政体制改革；强化公开招投标制度；提高政府采购透明度。